Jonah 2 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	יונה 2		yo·nah 2
	¹וַיְמַ֤ן יְהֹוָה֙ [3] Mapakh Pashta דָּ֣ג גָּד֔וֹל [2] Munach Zaqef לִבְלֹ֖עַ [2] Tip'cha אֶת־יוֹנָ֑ה [1] Etnachta וַיְהִ֤י יוֹנָה֙ [3] Mapakh Pashta בִּמְעֵ֣י הַדָּ֔ג [2] Munach Zaqef שְׁלֹשָׁ֥ה יָמִ֖ים [2] Merkha Tip'cha וּשְׁלֹשָׁ֥ה לֵילֽוֹת׃ [1] Merkha Silluq		¹vai'man A·do·nai [3] dag ga·dol [2] liv'loʿa [2] ʾet־yo·nah [1] vai'hi yo·nah [3] bim'ʿei ha·dag [2] sh'lo·shah ya·mim [2] vush'lo·shah lei·lot [1]
	²וַיִּתְפַּלֵּ֣ל יוֹנָ֔ה [2] Munach Zaqef אֶל־יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֱלֹהָ֑יו [1] Etnachta מִמְּעֵ֖י [2] Tip'cha הַדָּגָֽה׃ [1] Silluq		²vay·yit'pal·lel yo·nah [2] ʾel־A·do·nai [2] ʾe·lo·haiv [1] mimm'ʿei [2] ha·da·gah [1]
	³וַיֹּ֗אמֶר [3] Revi'a קָ֠רָ֠אתִי [4] TelishaG מִצָּ֥רָה לִ֛י [3] Merkha Tevir אֶל־יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha וַֽיַּעֲנֵ֑נִי [1] Etnachta מִבֶּ֧טֶן שְׁא֛וֹל [3] Darga Tevir שִׁוַּ֖עְתִּי [2] Tip'cha שָׁמַ֥עְתָּ קוֹלִֽי׃ [1] Merkha Silluq		³vay·yo·mer [3] qa·ra·ti [4] mits·tsa·rah li [3] ʾel־A·do·nai [2] vay·yaʿa·ne·ni [1] mi·be·ten sh'ʾol [3] shiv·vaʿti [2] sha·maʿta qo·li [1]
	⁴וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי מְצוּלָה֙ [3] Mapakh Pashta בִּלְבַ֣ב יַמִּ֔ים [2] Munach Zaqef וְנָהָ֖ר [2] Tip'cha יְסֹבְבֵ֑נִי [1] Etnachta כׇּל־מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְגַלֶּ֖יךָ [2] Merkha Tip'cha עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃ [1] Merkha Silluq		⁴va·tash'li·khe·ni m'tsu·lah [3] bil'vav yam·mim [2] v'na·har [2] y'sov've·ni [1] kol־mish'ba·rei·kha v'gal·lei·kha [2] ʿa·lai ʿa·va·ru [1]
	⁵וַאֲנִ֣י אָמַ֔רְתִּי [2] Munach Zaqef נִגְרַ֖שְׁתִּי [2] Tip'cha מִנֶּ֣גֶד עֵינֶ֑יךָ [1] Munach Etnachta אַ֚ךְ [3] Yetiv אוֹסִ֣יף לְהַבִּ֔יט [2] Munach Zaqef אֶל־הֵיכַ֖ל [2] Tip'cha קׇדְשֶֽׁךָ׃ [1] Silluq		⁵vaʾa·ni ʾa·mar'ti [2] nig'rash'ti [2] min·ne·ged ʿei·nei·kha [1] ʾakh [3] ʾo·sif l'ha·bit [2] ʾel־hei·khal [2] qod'she·kha [1]
	⁶אֲפָפ֤וּנִי מַ֙יִם֙ [3] Mapakh Pashta עַד־נֶ֔פֶשׁ [2] Zaqef תְּה֖וֹם [2] Tip'cha יְסֹבְבֵ֑נִי [1] Etnachta ס֖וּף [2] Tip'cha חָב֥וּשׁ לְרֹאשִֽׁי׃ [1] Merkha Silluq		⁶ʾa·fa·fu·ni ma·yim [3] ʿad־ne·fesh [2] t'hom [2] y'sov've·ni [1] suf [2] cha·vush l'ro·shi [1]
	⁷לְקִצְבֵ֤י הָרִים֙ [3] Mapakh Pashta יָרַ֔דְתִּי [2] Zaqef הָאָ֛רֶץ [3] Tevir בְּרִחֶ֥יהָ בַעֲדִ֖י [2] Merkha Tip'cha לְעוֹלָ֑ם [1] Etnachta וַתַּ֧עַל מִשַּׁ֛חַת [3] Darga Tevir חַיַּ֖י [2] Tip'cha יְהֹוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃ [1] Merkha Silluq		⁷l'qits'vei ha·rim [3] ya·rad'ti [2] haʾa·rets [3] b'ri·chei·ha vaʿa·di [2] l'ʿo·lam [1] va·taʿal mish·sha·chat [3] chay·yai [2] A·do·nai ʾe·lo·hai [1]
	⁸בְּהִתְעַטֵּ֤ף עָלַי֙ [3] Mapakh Pashta נַפְשִׁ֔י [2] Zaqef אֶת־יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha זָכָ֑רְתִּי [1] Etnachta וַתָּב֤וֹא אֵלֶ֙יךָ֙ [3] Mapakh Pashta תְּפִלָּתִ֔י [2] Zaqef אֶל־הֵיכַ֖ל [2] Tip'cha קׇדְשֶֽׁךָ׃ [1] Silluq		⁸b'hit'ʿat·tef ʿa·lai [3] naf'shi [2] ʾet־A·do·nai [2] za·khar'ti [1] va·ta·vo ʾe·lei·kha [3] t'fil·la·ti [2] ʾel־hei·khal [2] qod'she·kha [1]
	⁹מְשַׁמְּרִ֖ים [2] Tip'cha הַבְלֵי־שָׁ֑וְא [1] Etnachta חַסְדָּ֖ם [2] Tip'cha יַעֲזֹֽבוּ׃ [1] Silluq		⁹m'shamm'rim [2] hav'lei־shav' [1] chas'dam [2] yaʿa·zo·vu [1]
	¹⁰וַאֲנִ֗י [3] Revi'a בְּק֤וֹל תּוֹדָה֙ [3] Mapakh Pashta אֶזְבְּחָה־לָּ֔ךְ [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר נָדַ֖רְתִּי [2] Merkha Tip'cha אֲשַׁלֵּ֑מָה [1] Etnachta יְשׁוּעָ֖תָה [2] Tip'cha לַיהֹוָֽה׃ [1] Silluq פ		¹⁰vaʾa·ni [3] b'qol to·dah [3] ʾez'b'chah־llakh [2] ʾa·sher na·dar'ti [2] ʾa·shal·le·mah [1] y'shuʿa·tah [2] l'A·do·nai [1] ¶
	¹¹וַיֹּ֥אמֶר יְהֹוָ֖ה [2] Merkha Tip'cha לַדָּ֑ג [1] Etnachta וַיָּקֵ֥א אֶת־יוֹנָ֖ה [2] Merkha Tip'cha אֶל־הַיַּבָּשָֽׁה׃ [1] Silluq ס		¹¹vay·yo·mer A·do·nai [2] la·dag [1] vay·ya·qe ʾet־yo·nah [2] ʾel־hay·ya·ba·shah [1] §
			end of Jonah 2